coisas para dizer sobre castanho

pensa em castanho, a cor quase ignorada, vista mas despercebida...


onde está o traço castanho no espectro?
ao se decompor, a luz não o oferece.


demasiado banal para os teóricos, demasiado modesto para se exibir,
excluído do arco-íris, possui todavia extensão e profundidade,
adapta-se, é prático e simples.


aproxima-se do vermelho, mas do vermelho rubro afasta-se, para se misturar com o amarelo vivo, combinando-se com o azul tranquilo

como cresceríamos na ausência do castanho? ele é o suporte do verde que eleva ao céu, ele sustém-no

ele está junto do cinzento e é humilde. embaralha as cores e lá encontrarás o castanho
(é a minha experiência.)

alguns dizem que é apenas uma tonalidade, como o preto ou o branco,
mas isso é muito injusto. o castanho tem calor:

as coisas pardas tornam-se castanhas no forno,
as pessoas mais palidas bronzeiam-se ao sol.

o castanho é antigo, leva consigo o esfumado do tempo, a mácula,
a mancha da memória. o castanho não está ultrapassado. o castanho é útil, o castanho é de todos os dias.

ou tão rico quanto o castanho envernizado, incendiado, de uma castanha da india.

apenas podemos louvá-lo um pouco, apenas exultá-lo…..

o campo outonal. o bosque macio.

em breve as folhas serão outonos,
a nudez cobrirá as árvores

e tudo de um castanho imóvel quase cinzento

things to to say about brown

think of brown, the disregarded colour, seen but overlooked….
where is the brown segment in the spectrum?
if you split light brown does not fall out.

too earthy for the theorists, too modest for display, excluded from the rainbow, it still has
range and depth, it is adaptable, it’s practical and plain.

it comes near red but hot red turns away to mix with sunny yellow, blend with peaceful blue.

how would we grow without brown?
it holds green up to the sky,

it nourishes.

it stands next to grey and is humble.

muddle all the colours and you will find brown
there (in my experience.)

some say it’s just a tone, like black or white,
but that is quite unfair. brown has warmth:
pale things brown in ovens, pink people turn brown in the sun.

brown is old, it bears the smears of time, the stain,

the smudge of memory.
brown is not outworn. brown is useful, brown is everyday.

or as rich as the burnished auburn of a new conker.

we might just eulogise a little, we might extol......

the autumn field. the soft forest.

soon now all the leaves will be autumns,
there will be nakedness among trees
and everything a still brown that is almost grey.